See գալուստ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գալուստ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian գալուստ (galust)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գալուստ (galust).",
"forms": [
{
"form": "galust",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գալուստ",
"roman": "galust",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներ",
"roman": "galustner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստյան",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստի",
"roman": "galstyan, galsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստների",
"roman": "galustneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստից",
"roman": "galsticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներից",
"roman": "galustnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստյամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստով",
"roman": "galstyamb, galstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներով",
"roman": "galustnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստում (galstum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներում",
"roman": "galustnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստն",
"roman": "galustə/galustn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստներն",
"roman": "galustnerə/galustnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստյանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստին",
"roman": "galstyanə/galstyann, galstin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներին",
"roman": "galustnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստս",
"roman": "galusts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներս",
"roman": "galustners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալստյանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստիս",
"roman": "galstyans/galstis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներիս",
"roman": "galustneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալստիցս",
"roman": "galsticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներիցս",
"roman": "galustnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալստովս",
"roman": "galstovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներովս",
"roman": "galustnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալստումս (galstums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներումս",
"roman": "galustnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալուստդ",
"roman": "galustd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներդ",
"roman": "galustnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գալստյանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստիդ",
"roman": "galstyand/galstid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներիդ",
"roman": "galustnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գալստիցդ",
"roman": "galsticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներիցդ",
"roman": "galustnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գալստովդ",
"roman": "galstovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներովդ",
"roman": "galustnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գալստումդ (galstumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներումդ",
"roman": "galustnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գալուստ",
"roman": "galust",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներ",
"roman": "galustner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստի",
"roman": "galusti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստների",
"roman": "galustneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստից",
"roman": "galusticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներից",
"roman": "galustnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստով",
"roman": "galustov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներով",
"roman": "galustnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստում",
"roman": "galustum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներում",
"roman": "galustnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստն",
"roman": "galustə/galustn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստներն",
"roman": "galustnerə/galustnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստին",
"roman": "galustin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներին",
"roman": "galustnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստս",
"roman": "galusts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներս",
"roman": "galustners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալուստիս",
"roman": "galustis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներիս",
"roman": "galustneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալուստիցս",
"roman": "galusticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներիցս",
"roman": "galustnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալուստովս",
"roman": "galustovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներովս",
"roman": "galustnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալուստումս",
"roman": "galustums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներումս",
"roman": "galustnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալուստդ",
"roman": "galustd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներդ",
"roman": "galustnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գալուստիդ",
"roman": "galustid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներիդ",
"roman": "galustnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գալուստիցդ",
"roman": "galusticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներիցդ",
"roman": "galustnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գալուստովդ",
"roman": "galustovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներովդ",
"roman": "galustnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գալուստումդ",
"roman": "galustumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներումդ",
"roman": "galustnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գալուստ • (galust)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գալուստ • (galust)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գալուստ",
"11": "գալստյանը/գալստյանն, գալստին",
"11s": "գալուստներիցս",
"13": "գալուստների",
"13s": "գալստովս",
"15": "գալուստներին",
"15s": "գալուստներովս",
"17": "գալստից",
"17s": "գալստումս*",
"19": "գալուստներից",
"19s": "գալուստներումս",
"1s": "գալուստս",
"21": "գալստյամբ, գալստով",
"21s": "գալուստդ",
"23": "գալուստներով",
"23s": "գալուստներդ",
"25": "գալստում*",
"25s": "գալստյանդ/գալստիդ",
"27": "գալուստներում",
"27s": "գալուստներիդ",
"29s": "գալստիցդ",
"3": "գալուստը/գալուստն",
"31s": "գալուստներիցդ",
"33s": "գալստովդ",
"35s": "գալուստներովդ",
"37s": "գալստումդ*",
"39s": "գալուստներումդ",
"3s": "գալուստներս",
"5": "գալուստներ",
"5s": "գալստյանս/գալստիս",
"7": "գալուստները/գալուստներն",
"7s": "գալուստներիս",
"9": "գալստյան, գալստի",
"9s": "գալստիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գալուստ",
"11": "գալուստին",
"11s": "գալուստներիցս",
"13": "գալուստների",
"13s": "գալուստովս",
"15": "գալուստներին",
"15s": "գալուստներովս",
"17": "գալուստից",
"17s": "գալուստումս",
"19": "գալուստներից",
"19s": "գալուստներումս",
"1s": "գալուստս",
"21": "գալուստով",
"21s": "գալուստդ",
"23": "գալուստներով",
"23s": "գալուստներդ",
"25": "գալուստում",
"25s": "գալուստիդ",
"27": "գալուստներում",
"27s": "գալուստներիդ",
"29s": "գալուստիցդ",
"3": "գալուստը/գալուստն",
"31s": "գալուստներիցդ",
"33s": "գալուստովդ",
"35s": "գալուստներովդ",
"37s": "գալուստումդ",
"39s": "գալուստներումդ",
"3s": "գալուստներս",
"5": "գալուստներ",
"5s": "գալուստիս",
"7": "գալուստները/գալուստներն",
"7s": "գալուստներիս",
"9": "գալուստի",
"9s": "գալուստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "welcome!",
"roman": "bari galúst",
"text": "բարի գալու՛ստ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coming, arrival; advent"
],
"id": "en-գալուստ-hy-noun-BaRgerw2",
"links": [
[
"coming",
"coming"
],
[
"arrival",
"arrival"
],
[
"advent",
"advent"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "žamanum",
"word": "ժամանում"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑˈlust/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑlúst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈlusd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑlúst]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գալուստ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF.ogg"
}
],
"word": "գալուստ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գալուստ"
},
"expansion": "Armenian: գալուստ (galust)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գալուստ (galust)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գամ",
"3": "ստ",
"alt1": "գալ",
"gloss1": "to come"
},
"expansion": "գալ (gal, “to come”) + -ստ (-st)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "գալ (gal, “to come”) + -ստ (-st)",
"forms": [
{
"form": "galust",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն-եա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գալուստ",
"roman": "galust",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստք",
"roman": "galustkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստեան",
"roman": "galstean",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստեանց",
"roman": "galsteancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստեան",
"roman": "galstean",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստեանց",
"roman": "galsteancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստ",
"roman": "galust",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստս",
"roman": "galusts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստենէ",
"roman": "galstenē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստեանց",
"roman": "galsteancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստեամբ",
"roman": "galsteamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստեամբք",
"roman": "galsteambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստեան",
"roman": "galstean",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստս",
"roman": "galusts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գալուստ • (galust)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գալուստ • (galust)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գալուստ",
"11": "գալստեանց",
"13": "գալուստ",
"15": "գալուստս",
"17": "գալստենէ",
"19": "գալստեանց",
"21": "գալստեամբ",
"23": "գալստեամբք",
"25": "գալստեան",
"27": "գալուստս",
"3": "գալուստք",
"5": "գալստեան",
"7": "գալստեանց",
"9": "գալստեան",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "veragalust",
"word": "վերագալուստ"
},
{
"roman": "teaṙnagalust",
"word": "տեառնագալուստ"
}
],
"glosses": [
"arrival, approach, accession"
],
"id": "en-գալուստ-xcl-noun-MXGRYAuj",
"links": [
[
"arrival",
"arrival"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"accession",
"accession"
]
]
}
],
"word": "գալուստ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գալուստ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian գալուստ (galust)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գալուստ (galust).",
"forms": [
{
"form": "galust",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գալուստ",
"roman": "galust",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներ",
"roman": "galustner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստյան",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստի",
"roman": "galstyan, galsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստների",
"roman": "galustneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստից",
"roman": "galsticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներից",
"roman": "galustnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստյամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստով",
"roman": "galstyamb, galstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներով",
"roman": "galustnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստում (galstum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներում",
"roman": "galustnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստն",
"roman": "galustə/galustn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստներն",
"roman": "galustnerə/galustnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստյանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստին",
"roman": "galstyanə/galstyann, galstin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներին",
"roman": "galustnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստս",
"roman": "galusts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներս",
"roman": "galustners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալստյանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստիս",
"roman": "galstyans/galstis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներիս",
"roman": "galustneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալստիցս",
"roman": "galsticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներիցս",
"roman": "galustnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալստովս",
"roman": "galstovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներովս",
"roman": "galustnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալստումս (galstums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներումս",
"roman": "galustnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալուստդ",
"roman": "galustd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներդ",
"roman": "galustnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գալստյանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստիդ",
"roman": "galstyand/galstid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներիդ",
"roman": "galustnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գալստիցդ",
"roman": "galsticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներիցդ",
"roman": "galustnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գալստովդ",
"roman": "galstovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներովդ",
"roman": "galustnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գալստումդ (galstumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներումդ",
"roman": "galustnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գալուստ",
"roman": "galust",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներ",
"roman": "galustner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստի",
"roman": "galusti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստների",
"roman": "galustneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստից",
"roman": "galusticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներից",
"roman": "galustnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստով",
"roman": "galustov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներով",
"roman": "galustnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստում",
"roman": "galustum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներում",
"roman": "galustnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստն",
"roman": "galustə/galustn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստներն",
"roman": "galustnerə/galustnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստին",
"roman": "galustin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներին",
"roman": "galustnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստս",
"roman": "galusts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներս",
"roman": "galustners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալուստիս",
"roman": "galustis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներիս",
"roman": "galustneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալուստիցս",
"roman": "galusticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներիցս",
"roman": "galustnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալուստովս",
"roman": "galustovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներովս",
"roman": "galustnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալուստումս",
"roman": "galustums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներումս",
"roman": "galustnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գալուստդ",
"roman": "galustd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներդ",
"roman": "galustnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գալուստիդ",
"roman": "galustid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներիդ",
"roman": "galustnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գալուստիցդ",
"roman": "galusticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներիցդ",
"roman": "galustnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գալուստովդ",
"roman": "galustovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներովդ",
"roman": "galustnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գալուստումդ",
"roman": "galustumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստներումդ",
"roman": "galustnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գալուստ • (galust)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գալուստ • (galust)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գալուստ",
"11": "գալստյանը/գալստյանն, գալստին",
"11s": "գալուստներիցս",
"13": "գալուստների",
"13s": "գալստովս",
"15": "գալուստներին",
"15s": "գալուստներովս",
"17": "գալստից",
"17s": "գալստումս*",
"19": "գալուստներից",
"19s": "գալուստներումս",
"1s": "գալուստս",
"21": "գալստյամբ, գալստով",
"21s": "գալուստդ",
"23": "գալուստներով",
"23s": "գալուստներդ",
"25": "գալստում*",
"25s": "գալստյանդ/գալստիդ",
"27": "գալուստներում",
"27s": "գալուստներիդ",
"29s": "գալստիցդ",
"3": "գալուստը/գալուստն",
"31s": "գալուստներիցդ",
"33s": "գալստովդ",
"35s": "գալուստներովդ",
"37s": "գալստումդ*",
"39s": "գալուստներումդ",
"3s": "գալուստներս",
"5": "գալուստներ",
"5s": "գալստյանս/գալստիս",
"7": "գալուստները/գալուստներն",
"7s": "գալուստներիս",
"9": "գալստյան, գալստի",
"9s": "գալստիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գալուստ",
"11": "գալուստին",
"11s": "գալուստներիցս",
"13": "գալուստների",
"13s": "գալուստովս",
"15": "գալուստներին",
"15s": "գալուստներովս",
"17": "գալուստից",
"17s": "գալուստումս",
"19": "գալուստներից",
"19s": "գալուստներումս",
"1s": "գալուստս",
"21": "գալուստով",
"21s": "գալուստդ",
"23": "գալուստներով",
"23s": "գալուստներդ",
"25": "գալուստում",
"25s": "գալուստիդ",
"27": "գալուստներում",
"27s": "գալուստներիդ",
"29s": "գալուստիցդ",
"3": "գալուստը/գալուստն",
"31s": "գալուստներիցդ",
"33s": "գալուստովդ",
"35s": "գալուստներովդ",
"37s": "գալուստումդ",
"39s": "գալուստներումդ",
"3s": "գալուստներս",
"5": "գալուստներ",
"5s": "գալուստիս",
"7": "գալուստները/գալուստներն",
"7s": "գալուստներիս",
"9": "գալուստի",
"9s": "գալուստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "welcome!",
"roman": "bari galúst",
"text": "բարի գալու՛ստ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coming, arrival; advent"
],
"links": [
[
"coming",
"coming"
],
[
"arrival",
"arrival"
],
[
"advent",
"advent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑˈlust/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑlúst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈlusd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑlúst]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գալուստ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "žamanum",
"word": "ժամանում"
}
],
"word": "գալուստ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "veragalust",
"word": "վերագալուստ"
},
{
"roman": "teaṙnagalust",
"word": "տեառնագալուստ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գալուստ"
},
"expansion": "Armenian: գալուստ (galust)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գալուստ (galust)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գամ",
"3": "ստ",
"alt1": "գալ",
"gloss1": "to come"
},
"expansion": "գալ (gal, “to come”) + -ստ (-st)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "գալ (gal, “to come”) + -ստ (-st)",
"forms": [
{
"form": "galust",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն-եա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գալուստ",
"roman": "galust",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստք",
"roman": "galustkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստեան",
"roman": "galstean",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստեանց",
"roman": "galsteancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստեան",
"roman": "galstean",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստեանց",
"roman": "galsteancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալուստ",
"roman": "galust",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստս",
"roman": "galusts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստենէ",
"roman": "galstenē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստեանց",
"roman": "galsteancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստեամբ",
"roman": "galsteamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գալստեամբք",
"roman": "galsteambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գալստեան",
"roman": "galstean",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գալուստս",
"roman": "galusts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գալուստ • (galust)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գալուստ • (galust)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գալուստ",
"11": "գալստեանց",
"13": "գալուստ",
"15": "գալուստս",
"17": "գալստենէ",
"19": "գալստեանց",
"21": "գալստեամբ",
"23": "գալստեամբք",
"25": "գալստեան",
"27": "գալուստս",
"3": "գալուստք",
"5": "գալստեան",
"7": "գալստեանց",
"9": "գալստեան",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"arrival, approach, accession"
],
"links": [
[
"arrival",
"arrival"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"accession",
"accession"
]
]
}
],
"word": "գալուստ"
}
Download raw JSONL data for գալուստ meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գալուստ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գալուստ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գալուստ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գալուստ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the singular locative is seldom used",
"path": [
"գալուստ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գալուստ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գալուստ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գալուստ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գալուստ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գալուստ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.